Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - x marks the spot

X marks the spot expr infml X marks the spot where we first met Именно в этом месте мы впервые встретились X marks the spot Сокровище зарыто в этом месте Now, move this table over here, yes, right here X marks the spot Подвинь этот стол сюда, да, вот сюда так, хорошо!